Dis-moi dix mots

Vire langues sur les 10 mots de la francophonie

La classe de Cycle III a travaillé sur les 10 mots de la Francophonie : dracher, fada, poudrerie, vigousse, lumerotte, tap-tap, champagner, dépanneur, ristrette, chafouin.
La maitresse a écrit au tableau les mots de la Francophonie. Nous devions faire une phrase qui semblait vouloir dire quelque chose avec ces 10 mots dont nous ne connaissions pas la signification.
Puis, nous avons enregistré nos phrases et modifié l’organisation pour créer des virelangues.
En vocabulaire, nous avons appris les sens de certains mots étrangers et nous sommes amusés à faire des acrostiches.

Maintenant nous allons vous montrer certaines définitions.
Vous pouvez aussi écouter les virelangues.

Virelangues Karla et Tasnim

Virelangues Kyllian et Paul

Virelangues Blanche et Elisa

Virelangues Anis

Très bientôt nous présenterons nos affiches d’acrostiches.

Définitions des mots :

Dépanneur : C´est un mot qui vient du Québec. C´est une petite épicerie pas loin de chez soi où on y trouve juste ce qu´il nous manque.
Lumerotte : Ce mot vient du nord de la France. La lumerotte est une petite veilleuse qu´on allume le soir pour dormir.
Champagné : C´est un mot qui vient de la Belgique. Champagné c´est quand une personne est importante, on peut compter sur cette personne si on a des problèmes.
Poudrerie : Ce mot vient du Québec. Poudrerie c´est de la neige poudreuse. Quand on souffle dessus, elle s´envole comme de la poussière.
Ristrette : Ce mot vient de l´Italie. En Italien ce mot ce prononce « Ristretto » et veut dire « serré ». Exemple : Cette réunion est Ristrette. Cela veut dire que la réunion était courte.
Que veut dire tap-tap ? Le tap-tap est un moyen de transport en Haïti. C´est une petite camionnette qui est vieille. On l’appelle tap-tap car elle fait ce bruit là en roulant. Elle n’est pas très confortable.
Que veut dire dracher ? Dracher veut dire pleuvoir des cordes .C’est une expression qui vient du Nord de la France. Ceci veut dire beaucoup qu´il pleut beaucoup.